Gölä continued…
For those of you who are keeping up, you’re aware that Hedreich’s Swiss German repertoire is not just for the classroom anymore.
First the Hallenstadion live performance and then the Art on Ice TV broadcast. If you were witness to either, you got to hear Hedreich singing Gölä’s Swiss Rock Hymn „The Swan“ in her best (!) Bernese dialect. For those who love her and possibly even those who are just getting to know her, this was a pleasant surprise and sweet, in the way that foreigners are, when they do the unexpected. For the Rocker himself, maybe it was the fact that while playing that song he felt the love of the fans…or maybe it was that sweet but, ahh, Americanized version of the song that finally convinced him to do what even the Art on Ice moderator in a Swan Lake outfit failed to do—sing in “Bärndüütsch”.
Playing unplugged to a private audience near Bern, a Swiss German song about a blue collar man in a white collar world found its way onto the set list. This special “unplugged” performance featuring Walter Baumgartner on Harmonica and Hedreich on the duet „Easy Go“ set the perfect tone for the evening with “Büetzer” putting the icing on the cake.
Hedreich, who is usually featured on “Love Will Do” and “Have Mercy”, learned “Easy Go” especially for this performance and one three days later at the grand opening of Switzerland’s largest Do it Yourself store and mall in Lyssach. There, Switzerland’s own answer to Bruce Springsteen not only sang a fine short program ending in Büetzer. He even did an encore singing the beloved “Swan” as the musicians –real professionals who had never played the song in its entirety—called out the chords to one another! Hedreich was finally able to match her Bernese dialect to the original and it was a performance to be remembered!!
