Polizei sagt Auftritt ab

Falls ihr zu denjenigen Leuten gehört, die in Basel in einem eher ruhigen Restaurant vergebens auf ein Konzert warteten, wisst ihr es vielleicht schon. Und für diejenigen, die auf die Homepage kamen, um nachzulesen, wie das Konzert war, denen sei nur soviel gesagt: es gab keines. Leider liess man dem Tibiz Basel heute Nachmittag um etwa 16 Uhr einen gerichtlicher Entscheid zulassen, der verbot, Musik die lauter als 75dB ist abzuspielen - ein Lärmpegel der etwa einem normalen Geschirrspüler bei dir zu Hause entspricht. Solltet ihr jetzt entweder Hedreich oder Tanja schon einmal singen gehört haben, wisst ihr vielleicht, dass sie, nun ja, etwas lauter als ein gewöhnlicher Geschirrspüler singen, und daher auch die geplatzte Event. Jetzt können wir nur hoffen, dass die Vorstellung doch noch irgendwann in naher Zukunft stattfindet...

Willkommen Simon Gisler

Damit auch in der Deutschen Version der Homepage die Nachrichten-Updates schneller veröffentlicht werden können, heissen wir neu Simon Gisler im hedreich.com Team willkommen. Simon ist ein gekonnter Übersetzer und selbst ein passionierter Sänger und wird von nun an dafür sorgen, dass auch unsere deutschsprachigen Homepage-Besucher immer auf dem neuesten Stand sind!